70、Chapter 67
我站在神王奥丁的大殿门外，谨慎地用了一个小小的幻境，隐藏起自己的身影。【众神的审判。】这个词突然跳进我的脑海里。我原本是不应该出现在这里的。作为在中庭时洛基的“帮凶”之一，我在回到神域后，几乎是立即被关押起来――和洛基一样。但是和他不一样的是，我在被关押了几天之后，突然被无罪释放了。这期间奥丁并没有召见我，也没有人来审问我；至于我触犯了下界前神后弗丽嘉的告诫，在中庭肆意使用自己的幻境之力，好像也没有再被任何人提起过。我被关押――啊不，其实说“软禁”好像更恰当一些――在一间装潢得还不错的小房间里，每天就是在房间里转来转去，看看书，透过一扇狭长的窗户往外眺望一阵子；一日三餐还有人按时送到。我在这间远远比我在那片小树林里的小木屋住处豪华得多的禁闭室里，居然度过了比之前的几百年更加奢华懒散的几天。然后有一天，房门开启，一位侍卫长模样的人出现在门口，表情和语气一样死板板，简短地宣布了我被无罪开释的决定，之后扭头就走，完全不顾呆愣在原地无法反应的我。心塞。他还真是放心我啊。他还真的认为我不会厚着脸皮滞留在这间比我自己的住处豪华一百万倍的牢房里，贪图享受，赖着不走？我就这么稀里糊涂地被关押，又这么稀里糊涂地获得了自由。事后，也没有人来向我解说我为什么被关押，又是谁决定不再追究我的罪过而赦免我的。这件事和我以前的人生里发生的绝大多数事情一样稀里糊涂，没头没尾地就这么过去了。后来，我自己猜测是雷神托尔替我说了些好话。毕竟在曼哈顿的最后一战中，我临阵倒戈，协助了他和那个漫画大英雄们组成的什么复仇者联盟，这应该是我在中庭时最关键、也是唯一的立功表现。我之所以获得赦免，绝对与这个有关。……又也许是因为我本来就是个微不足道的神o，又没给中庭带来什么真正的、毁灭性的损失――除了弄坏了简?福斯特小姐的临时实验室那件事之外――所以奥丁决定只追究首要责任？！这也就是为什么我今天要小心翼翼地用幻境隐藏住自己，站在这里的原因。我费了一番气力才打听到，奥丁将于今日亲自和阿斯嘉德的小王子、他的养子洛基会面，亲口宣布对他的判决。在洛基回到神域之后，一切关于他的消息就少得可怜，我不知道这是不是因为奥丁或者托尔刻意封锁消息的原因。但总之，现在托尔被奥丁派去其它几大国度平定此起彼伏的叛乱了；在神域能够替洛基说两句好话的人，现在只剩下神后弗丽嘉了。我忐忑不安地站在殿外，既想亲眼看看自从回到神域之后就再也没有见过一眼的洛基，又忍不住胡思乱想。我想起了那天我们踏上阿斯嘉德的土地之后，所发生的事情。
我们两人被已经守候在那里的神域兵分别押送往不同的方向和地点，我只来得及在神域兵的推搡之间，挣扎着往后望去。在那些身材高大健壮的侍卫们身影的缝隙之间，当我终于看到了洛基的身影时，他的唇角却挂着一个冷漠的笑意，对我的窘境无动于衷；他那双绿眸冷冰冰地在我脸上滑过，就好像他早已经想到了我们今日会遭受的命运一般。尽管我极力挣扎，想要暂时摆脱那些可恶的侍卫们的箝制，想要知道他接下来将要面对的是怎样的命运，他却对我一切徒劳的努力报以嘲弄的笑容。【跟我一起下地狱吧，叛徒。】那就是他留给我的最后一句话。接下来他未作任何抵抗，就那么从容而潇洒地跟着那队侍卫离开了，态度平静得简直不像是将要面对一场严酷的审判，而是要回到他在仙宫的居所，重新开始他在阿斯嘉德的生活一样。……可我们都知道不是。我们都知道在前方等待着他的将是什么。我们所不知道的，是奥丁究竟会向他的养子宣布怎样的判决。我已经不奢望奥丁会像赦免我一样赦免洛基的罪，我只期望奥丁不要下手太重，就如同他曾经在断裂的彩虹桥上无情地说出“不，洛基”的那一幕一样。我站在那里静静等着，脑海里突然想起自己从斯图加特的某间书店里顺来的那本关于北欧神话的书。当然我已经用自己最快的速度把整本书背了下来，然后把它随意丢弃在纽约的某个垃圾桶里了――确切地说，是那天我在书店的咖啡座“巧遇”娜塔莎?罗曼诺夫之后，我终于决定这本书不能再留，所以我那天回去了之后，就找了个机会把它丢弃在街头的某个垃圾桶里了。也许我蝴蝶效应了一些东西，因为那本书里，并没有提到阿斯嘉德有一个被无形的什么魔法绑缚在英灵殿旁的槲寄生附近的幻境之神，约露汀。但是那本书仍然能够给我提供一些可靠的资讯，比如阿斯嘉德的历史和现状，还有那个可怕的末日“诸神的黄昏”。我上辈子就听说过诸神的黄昏这个字眼，但是决没有想到它居然是洛基引发的。我相信今日的洛基虽然对自己的命运满怀怨愤与憎恨，但是还没到要引发“诸神的黄昏”这么恐怖的事件的地步。可是他又将何去何从？他已经不见容于阿斯嘉德，奥丁王假如真的像爱自己的亲生儿子一样地爱他，就不会把他推开，不会拒绝他的靠近。他只是渴望着他所以为的那个父亲。可是他的前半生却如同生活在一场我所制造出来的幻境中那般，那场幻境有如肥皂泡一样脆弱，用手轻轻一戳就破碎了。我这么想着，耳中突然钻进一阵轻微的锁链撞击声。听上去那是从很远的地方传来的，毫无疑问是那种手铐脚镣等等锁链随着它铐住的那个人的行动而相互撞击的声音。我的心底突然一阵没来由的激动，猛地站直了身子，向声音的方向望去。我还看不见那边有什么人来了。但是我知道，一定是他。阿斯嘉德的小王子，恶作剧之神，洛基?奥丁森――啊不，劳菲森。