“为什么？”波比惊醒：“他为了赌约一百万，所以……小人！小人啊。”
保镖长：“不清楚。”为老板服务。反正都要撒谎，不如编一个可以激励老板的谎言。自从塞拉一事后，波比心情一直处在低谷。一对双胞胎姐妹约出海游玩都被波比拒绝，这在以往看来几乎是不可能的事。
……
伦敦虽然寸土寸金，但大小公园非常多。梁袭的午饭地点在距离豪斯影子侦探社有些路程的一个中型公园。这家公园最出名的不是公园，而是餐车。在公园停车场附近有一条八到十辆餐车组成的街头美食风景线，让这个停车场在某些时段比商业广场还热闹。
一个有趣的，不知道靠不靠谱的冷知识：北方的公园草地是不能踩的，南方的公园草地是可以踩踏和野营。
梁袭排了四个餐车队伍，买了几包食物后，步行五十米左右找到了在树荫草地的豪斯。地点选择非常用心，这棵树提供的树荫不小，但是只覆盖两平米左右的草地，也就是说周边基本呆不了人。
梁袭将食物放在野餐垫上，问：“这么谨慎吗？”
豪斯一愣，左右看看：“这也叫谨慎？真谨慎应该到安全车或者安全屋谈话，可以屏蔽所有监听监控设备。只要在几百米外假设一台摄像机，计算机捕捉嘴唇动作进行翻译，虽然达不到100的正确，但基本可以推测出我们在讲什么。”
道路上有很多监控，不少人认为监控多只是区域覆盖，实则一些摄像头具备很多超过普通人认知的能力。比如你日常开车几年，乃至十几年没有被警察截停与检查，可是有一天你开一辆过了年检的汽车上路，为什么会被截停呢？这就是自动识别功能。在英国地铁站等主要交通枢纽位置都安装有人脸自动识别系统，不停的拍照和不停的比对。也因为高科技的覆盖，导致传统侦探的生存空间越来越小。
梁袭边吃着卷了甜虾的卷饼，边看平板电脑。这是一段被处理过剪接在一起的视频。视频中马尔上校对同一个问题进行招供：你为谁服务。第一段视频马尔称自己为英国服务，自己上司是菲尔。第二段视频马尔称自己为法国人服务，自己的上司叫xxx。第三段视频马尔称自己为德国人服务，自己的上司叫xx。
豪斯介绍：“一共有七个版本，测谎仪获得数据分成两组，一组为英、德、西、意。一组为法、瑞、荷。他提到的七个名字分别是七个国家的现任将军。我们用了吐真药，用了心理折磨，用了肉体折磨，问出的问题就是这些。我怀疑他接受过专门的反审讯训练。”
梁袭疑问：“正常秘密工作者都要接受反审讯训练吧？”
“不，他们接受是对抗训练，马尔接受的是暗示训练。”豪斯解释道：“最低劣的手法是隐瞒真相对抗审讯，谎言很容易被拆穿。其次是硬抗类型，在精神失去自控时，他只会潜意识的回答特定的答案。比如用了吐真药后问，你是谁？他会回答，我叫小王。你的任务是什么？我叫小王。你是哪里人？我叫小王。这种类型是无法在正常状态下对抗测谎仪，通过信息和技术分析可以得到很多用有的资讯。马尔接受的是第三种训练。”